fall between two stools

​(British English) to fail to be or to get either of two choices, both of which would have been acceptable